Zhana Borisova
Omniage /a brand name of Translation From To Ltd./ is a young and dynamic translation company, based in Bulgaria.
| Headline: | Entrepreneur |
| Work status: | Employed Full-Time |
| Website: | http://omniage.com |
| Industries: | Information Technology, Lifestyle |
| Skills: | Business, Design, Editing, English, Entrepreneurship, French, German, Languages, Leadership, Management, Product design, Public Relations, Sales, Writing |
| Location: | Sofia, Bulgaria |
| Interested in: | Advising startups, Brainstorming, Creating a group, Finding business partners, Finding cofounders, Finding team mates, Getting press, Joining a startup, Meeting new people, Partnering with other groups, Professional opportunities, Promoting my startups, Receiving feedback, Recruiting for my startup, Supporting my investments, Trading services |
| Tags: | ability to manage mulilingual localisation projects, analytical skills, book research, business ideas, creative business partners, dtp, e-marketing, edit, Engineering , funding, ideas building, interior design opportunities, investors, language skills, localisation with different cat tools, Networking, new friends, post-processing, pr, proactive thinking, professional translation and localisation skills, qa, requiring data conversion, resourceful ideas, team management, terminology management, translation memory building up, web communications, working with structured text, xml and xliff management |
FEATURED STARTUP
Omniage
Omniage
Omniage is an information technology startup changing the world by professionalising the art of localisation and bringing business beyond language.
- Startup type: Company
- Status: Active
- Stage: Growth
WORK EXPERIENCE
| Employer: | Omniage |
| Position: | Work experience |
| Description: | Omniage /a brand name of Translation From To Ltd./ is a young and dynamic translation company, based in Bulgaria. Its ambitious and dedicated team works exclusively to provide translation services and localization product with outstanding quality, with more than 500 team members working all over the world. Translation From To Ltd. combines most innovative language technology with experience and professionalism to provide our clients with comprehensive translation solutions.
Services 1. Premium Translation 2. Fast Translation 3. Translation in non-standard applications 4. Translation – CAT 5. Editing 6. Proofreading 7. Final pre-print proofreading 8. Desktop Publishing – standard (including translation of graphics and graphic design) 9. Desktop Publishing – complex (Text extraction, Repagination, Full DTP (MS Word, FrameMaker), PDF creation, Conversion to HTML) 10. Web localization– Web content, HTML formatting 11. Software localization– user interface elements (compilation and testing), online help, documentation 12. Glossary work – Glossary creation, Glossary translation 13. Terminology work – Terminology extraction, Terminology research 14. Test-piece translation 15. Compiling a summary in writing 16. Compiling documents 17. Filling out forms 18. Text processing 19. Linguistic testing 20. Commentary on translation 21. Translation Memory work – TM alignment, TM – file conversion (MIF, TAG < > RTF), TM – file preparation, TM – file pre-translation, TM – clean up 22. Web and graphic design 23. Web services, programming, SEO, corporate identity, layout, link and banner exchange |
Zhana's Startups (1)
View all-
Omniage
Omniage is an information technology startup changing the world by professionalising the art of localisation and bringing business beyond language.
Zhana is Following (6)
View all-
World's Top Brands
World's Top Brand is a Social Web 3.0 portal for the worlds best brand, the best global brands and a community study of the world's most valuable brands, a place to add, vote, comment and review, the top and best brands of the world.
-
-
-
Blogonize
Blogonize is a blogging platform with a number of innovative features and personalization options
Zhana's Contacts (4)
View all-
Marc Guerrero
Marc Guerrero of Manila, The Philippines, a writer & journalist, editor & translator, historian & futurist, and media management entrepreneur for many years. http://theinstitute.tel, http://www.marcguerrero.com, http://www.change.org/oip
-
Ivailo Borisov
A strange designer-writer-inventor breed with win-win attitude and proactive approach.
-
Jeff Hock
Business Development and Online Marketing Professional with Entrepreneurial as well as Corporate Experience.
-
Piotr Suwara
I am active, energetic and highly motivated to ensure ongoing success in my personal and business life. Don't ever let anything get you down, because the best thing you can wear is your smile.