Ailar Arak
Information Technology graduate from University of Tartu, currently pursuing Business Administration and International Management degree at University of Aarhus.
| Headline: | Innocent Bystander |
| Skills: | Business, Danish, Editing, English, Languages, Management, Portuguese, Russian |
| Location: | Århus, Denmark |
| Interested in: | Employment opportunities, Finding team mates, Internships, Joining a startup, Learning about entrepreneurship, Meeting new people, Participating in a competition, Professional opportunities |
WORK EXPERIENCE
| Employer: | Freelance |
| Position: | Freelance Translator/Technical Editor – Luisa Tõlkebüroo OÜ |
| Time period: | June 2007 - September 2007 |
| Description: | • Fields: electronics, computer hardware, telecommunications (English-Estonian)
• Performing pre-delivery review, file conversions, design and DTP • Highlights: July 2007 - August 2007 – Translation of industry workflow automation equipment manual (volume: ~30,000 words) |
| Employer: | Freelance |
| Position: | Freelance Translator/DTP – Tilde Eesti OÜ |
| Time period: | August 2006 - February 2007 |
| Description: | • Software localization (English-Estonian)
• Highlights: July 2007 - August 2007 – Member of Microsoft Office localization team (volume: ~108,000 words) August 2006 – Member of Adobe Acrobat localization team (volume: ~10,500 words) |
| Employer: | Freelance |
| Position: | Freelance Translator/DTP – Ainult Inglise Tõlkebüroo OÜ |
| Time period: | May 2006 - May 2008 |
| Description: | • Fields: electronics, computer hardware, telecommunications, software (English-Estonian)
• Carrying out various DTP and design related tasks |
| Employer: | Viljandi Paalalinna Secondary School |
| Position: | DTP |
| Time period: | September 2000 - May 2001 |
INFORMATION
| Hobbies: | • Photography (http://amathal.deviantart.c...) - It allows me to document the world and express myself
• The human mind and psychology - One cannot truly understand the world without first understanding the individual • Salsa - I like to dance and it helps my body and my to relax • Jogging as well as hiking - It helps me to stay in shape and keep the stress away • Travelling - I love exploring the world and see how people live; my most memorable trip was to Brazil in 2006 |
Ailar's Contacts (1)
View all-
Martin B. Justesen
Danish, 38, majoring in Social Science, Danish Language and Educational Studies. Founder of crossuniversity network StudieVirk. Selfemployed and openminded about new projects.